ZPT permette di costruire un modello della pagina da generare, che a sua volta risulta HTML valido. Vediamo un semplice esempio:

<title tal:content="here/title">Page Title</title> 

L'editor wysiwyg del designer ignorerà la parte dinamica, poiché “tal:” viene interpretato come namespace XML, inoltre farà comparire “Page Title” esattamente nella forma definita dal designer.

Facilmente lo sviluppatore può dinamizzare il mock-up che gli fornisce il designer:

<p>
  l'url che hai richiesto è:
  <b>url richiesta</b>.
</p>

andando ad aggiungere adeguati attributi tal:

<p>
  l'url che hai richiesto è:
  <b tal:content="request/URL">url richiesta</b>.
</p>

che nel momento in cui vengono aperti con l'editor wysiwyg del designer mostrano esattamente lo stesso risultato, mentre, quando vengono renderizzati, trasformano come richiesto l'XHTML finale.