ma i gruppi servono per non dover settare ogni volta i ruoli di un user appena creato?

che differenza cè se creo un utente da plone o da zmi?sono 2 cose diverse mi pare di capire...

A livello di autenticazione non cambia niente, ma dal punto di vista della gestione utenti conviene usare l'interfaccia di Plone in quanto attiva già delle funzionalità che altrimenti potrebbero richiedere il login dell'utente.

Poi comunque da quando è stato introdotto PAS la differenza è comunque minimale.